Сацагавеа је променила ток историје и заслужила је поштовање

Политика

И Историја је серија Теен Вогуе у којој смо ископали историју не поручено кроз белу, цистетеропатријархалну лећу. У овом делу, писац Рутх Хопкинс објашњава заоставштину Сацагавеа.

Рутх Хопкинс

11. јануара 2019
  • Фејсбук
  • Твиттер
  • Пинтерест
Фотографију МПИ / Гетти Имагес
  • Фејсбук
  • Твиттер
  • Пинтерест

Напади председника Доналда Трумпа против сенаторке Елизабетх Варрен (Д-МА) били су немилосрдни од када је започела његова кампања. Трумп ју је назвао 'Поцахонтас', покушавајући да то име искористи као расну мрљу да би упалили његову базу - али његова употреба је заправо увреда за старосједиоце ове земље, од којих су неки чак били присутни и када је председник узео ударце у Варрену користећи име.

Име Поцахонтас није увреда, али он га користи као једно. Упућени захтеви мноштва домородачких гласова да престане да не поштује Покахонтас - укључујући и мене - нису учинили ништа да зауставе његове непоштене референце на младу урођеничку девојку која је отета, држана као талац и силована од европских окупатора.


Непоштовање се наставило у јануару када је члан његове странке, представник Матт Гаетз (Р-ФЛ), назвао Варрена као 'Сацагавеа'. Попут Поцахонтас-а, Сацагавеа је била права особа, чији је живот директно везан за америчку колонијалистичку историју.

Али још један покушај деснице да се име домородачке особе претвори у увреду није прошао незапажено. Новоизабрани државни представник Деб Хааланд (Д-НМ) обратио се Гаетзу на Твиттеру, подсетивши га на правилно место Сацагавеа у америчкој историји и назвао његове примедбе 'увредљивим и штетним'. (Хааланд је чак понудио на Твиттеру да се састане са Гаетзом како би разговарали о том питању.) Изгледа да је заузврат, отпустио Хааланда и још узео ударце други жена у боји, представница Расхида Тлаиб (Д-МИ).


Иако су многи људи више упознати са Поцахонтас-ом, чини се да се о Сацагавеа ређе говори о поп култури. Али њен живот је у великој мери утицао на земљу у којој данас живимо. Па ко је она била?

Жена позната као Сацагавеа, чије име је видело разноразне правописе, била је чланица Лемхијеве групе Схосхоне. Када је имала око 12 година, заробили су је ловци на бизоне Хидатса и извели их у њихове крајеве у близини данашњег Бисмарцка, Северна Дакота. Сацагавеа је интегрисана у народ Хидатсе (који је сада део три придружена племена, Мандан, Хидатса и Арикара) и усвојила њихову културу и језик.


'Цагаагавиа'сх, у Хидатси, или Бирдвоман, на енглеском језику, постала је важна фигура и у историји и идентитету Америке и као икона покрета за избор бирача ', Алисха Дееган (Хидатса / Сахнисх), држављанка Мандана, Хидатса и Арикара Натион-а у Северној Дакоти, и водитељ програма за интерпретацију и културне ресурсе на Националном историјском локалитету Книфе Ривер Индиан Виллагегес Теен Вогуе. (Дееган напомиње да је име Цагаагавиа често погрешно написано и злоупотребљено, рекавши да ове варијације постоје зато што погрешна идентификација 'није нешто ново за прве људе овог континента'.)

„Била је једна од три супруге Тоуссаинт Цхарбоннеау-а и отишла је заједно са супругом на експедицију Левиса и Цларка због својих веза са Схосхоне Натион-ом. Много је питања о Цагаагавији и њеном животу, али оно што знамо показује да је била невероватна и јака жена ', каже Дееган.

Мериветхер Левис и Виллиам Цларк били су истраживачи оптужени за истраживање новостечене куповине Лоуисиане - огромног копна земље између реке Миссиссиппи и Стјеновитих планина и од канадске границе до Мексичког заљева - председник Тхомас Јефферсон 1803. Такође се надао да ће открити северозападни пролаз који би непрекидним пловним путевима спајао Атлантски и Тихи океан. Ова важна експедиција утицала би на облик Сједињених Држава, на карти и као економску силу.

Отприлике годину дана касније, Левис и Цларк стигли су до насеља Хидатса-Мандан, где је Сацагавеа живела са супругом. У почетку су Левиса и Кларка првенствено занимале вештине Сацагавеа као преводиоца, за наставак експедиције, пошто је Сацагавеа течно говорио и на језику Хидатсе и Схосхоне. Са Цхарбоннеауом, француско-канадским трговцем крзном који је говорио француски и Хидатса, и другим чланом експедиције који је знао француски, Сацагавеа би омогућио Левису и Цларку да разговарају са људима Схосхоне-а, од кога су требали да набаве коње. Сацагавеа је такође био упознат са дивљим тереном и потенцијалним опасностима с којима ће се суочити током остатка свог пута.


Реклама

Када се Сацагавеа придружила експедицији, имала је само око 16 година и имала је двомјесечног сина. Путовала би са њима две године, од октобра 1804. до августа 1806., од Северне Дакоте до Тихог океана и назад. Била је једина жена из групе од 33 године.

матт беннетт и лиз гиллиес

Обавила је своје преводитељске дужности, али учинила је много више од тога. Сацагавеа би се показао непроцењивим за експедицију. Кад се брод преврнуо, она је остала мирна и одржавала је све што је било потребно за спашавање кључних папира, књига, навигацијских инструмената, лијекова и других потрепштина. Предавала је чланове експедиција о матичним биљкама и била је природна преживела особа која је знала препознати јестиве корене и бобице. Кларк би је касније назвао својим 'пилотом' јер је била тако добар навигатор и тако је добро познавала земљу.

Сацагавеа је такође био миротворник када су се Левис и Цларк сусрели са домородачким људима који никада раније нису видели белца. Ова млада Схосхоне жена с малом бебом у наручју помогла је да се ублажи урођена напетост, несигурност и сумња.

Иако Левис и Цларк вјероватно никада не би завршили своју мисију коју финансира влада без ње, Сацагавеа никада није била надокнађена за њену услугу. Њен супруг добио је 320 хектара земље и 500,33 долара. Сацагавеа се вратила на оно што ће касније бити познато под називом Дакота и преминула је након што је родила ћерку. Имала је само 25 година. Цларк је преузео старатељство над своје двоје деце, мада није познато да ли је њена ћерка Лисетте живела од дојења.

Данас се на њеним мапама могу наћи имена: Језеро Сакајавеа у држави Вашингтон и језеро Сакакавеа у Северној Дакоти названо је по њој. Споменици и статуе њеног наводног лика постоје, укључујући и ону у Васхингтону, ДЦ Била је инспирација за женски покрет за једнака права, јер су је многи сматрали узором и лицем Националног удружења жена за избор права почетком 20. века . Лик Сацагавеа је чак и на комеморативном новцу од долара, први пут издатом 2000.

Утицај Сацагавеа не може се умањити. Оно што је урадила у свом кратком животу и поред толике опасности, није било ни мало невероватно. Њен рад помогао је да се успостави савремена шминка ове земље. Незадовољство њеног сећања није само дивље неприкладно, већ и несвесно. Покушај да се њено име користи на расно погрдан начин погоршава све већу литанију геноцидних уређаја који се користе за брисање, угњетавање и истребљивање америчких Индијанаца.

То је неприхватљиво за било кога, посебно за оне који обављају јавну функцију. А сви, укључујући и не-домороце, требало би да захтевају извињење због злоупотребе њеног имена. На северноамеричком континенту постоји епидемија несталих и убијених домородаца, а њихова стална дехуманизација је гадна. Чињеница да су посмртни остаци Оливије Лоне Беар, рођене жене који су нестали девет месеци, пронађени у језеру Сакакавеа, илуструје ову везу између прошлости и садашњости. Морамо се бранити све Родне жене, без обзира на њихово време или место у историји.

'Трпели смо и издржали, али још увек смо чврсти', каже Дееган. „Свако може учинити свој део свести о терминима које користи и како те речи могу утицати на друге. Први корак ка стварању промена је свест о томе да употреба ових појмова и имена на погрдан начин није у реду '.

Узми Теен Вогуе. Пријавите се за Теен Вогуе недељни емаил.

Повезан: Уговори између Сједињених Држава и домородачких народа, објашњени

Види ово: